Gates Carbon Drive

Belted Blog

Gates Launches German Website: de.GatesCarbonDrive.com

  September 23, 2014

Gates German website image

German version below, English at bottom:

Gates Carbon Drive, das branchenführende Riemensystem für Fahrräder und eBikes, hat neuerdings eine deutschsprachige Website (www.de.gatescarbondrive.com), um auf dem wichtigen deutschsprachigen Fahrradmarkt einen noch besseren Kundendienst anzubieten. Deutsche Fahrradmarken nehmen den Spitzenplatz unter den Anwendern des Riemensystems von Gates Carbon Drive ein, und unsere deutschsprachige Website bietet Kunden tolle Möglichkeiten, diese Räder bequem finden und kaufen zu können.

“Zum Personal von Gates gehören viele Experten aus der Fahrradbranche, die in Deutschland leben und die eng mit Herstellern zusammenarbeiten und Kunden auf der Suche nach Produkten von Gates Carbon Drive helfen” sagte Frank Schneider, der deutsche Verkaufsleiter des Gates-Fahrrad-Laboratoriums Deutschland.

Zu den deutschen Fahrradmarken, die ihre Räder mit Gates Carbon Drive ausrüsten, gehören u. a. Bergamont, Canyon, Cube, Stevens, Schindelhauer, Focus, Tout Terrain, Flitzbike, Electrolyte, Maxx, Mika Amaro, Mi-Tech, Nicolai, Norwid, Poison, Smart, Veloheld …und viele andere. Erfahren Sie mehr auf de.gatescarbondrive.com.

English:

Gates Carbon Drive, the leading belt system for bicycles and eBikes, has launched a German language website (www.de.gatescarbondrive.com) to better serve customers in the important German bicycle market. German bicycle brands have been leading adopters of the Gates Carbon Drive belt system, and the German website is a great way for consumers to find and buy those bikes.

“Gates has a large staff of bicycle industry experts located in Germany who work closely with manufacturers and help consumers find Gates Carbon Drive products,” said Frank Schneider, German sales manager of the Gates Germany Bicycle Lab.

German bike brands with Gates Carbon Drive equipped bikes include Bergamont, Stevens, Canyon, Cube, Schindelhauer, Focus, Tout Terrain, Flitzbike, Electrolyte, Maxx, Mika Amaro, Mi-Tech, Nicolai, Norwid, Poison, Smart, Veloheld…and more. Visit www.gatescarbondrive.com and click on Deutsch to learn more.

Canyon URBAN 7.0 white
The Canyon Urban 7.0 exemplifies German style and innovation.